Sostituzione non voluta di caratteri

[Valter]

Come si vede nel file che allego, dopo aver fatto le correzioni al testo, e chiuso il programma, una volta che lo vado a riaprire mi vengono nuovamente sostituite alcune lettere (per lo più quelle accentate) con alcuni caratteri non vuluti.
Come mai?
Come devo fare perché ciò non avvenga?
Grazie

[charlie]

Ciao, per caso il file è un .doc (o è stato importato)?

[Valter]

Si, in parte era stato fatto con un vecchio programma (Lotus).

[charlie]

Il problema potrebbe essere simile a questo: viewtopic.php?f=8&t=944&p=3839&hilit=+s ... rani#p3837.

[pescetti]

Confermo quanto dice Charlie. Prova così: apri Wordpad, fai un nuovo documento, imposta un font (ad esempio Arial o Calibri) e scrivi caratteri accentati con quel carattere e controlla che tutto funzioni correttamente. A quel punto sai quali font sono completi nel tuo sistema. In OpenOffice, seleziona il testo dove le lettere accentate vengono sostituite da un "?" in un rombo e prova ad applicare uno dei caratteri che hai verificato essere completi. Il problema non dovrebbe più presentarsi. La causa del problema non è OpenOffice. E' che alcuni font, soprattutto quelli meno comuni o un po' artistici, non hanno il set completo di lettere, ma solo i caratteri a...z e A...Z senza accenti.