Da pdf a word e poi a writer: formattazione strana

[daniele75]

Buonasera,
un mio collega mi ha inviato un file pdf che ho trasformato in word , l'ho aperto con openoffice ma e' formattato in modo strano
Vi allego foto dove ho selezionato in azzurro il mio problema.
C'è una riga dove nelle prima colonna c'è scritto persone di contatto, nella seconda colonna ci sono due parentesi quadre, non riesco a scrivere piu' di 7 caratteri ,quando scrivo l'ottavo mi va a capo anche se c'è ancora spazio..
Vorrei continuare a scrivere sulla stessa riga finchè c'e' spazio..o decidere io quando andare a capo
Qualcuno mi può aiutare?
GRAZIE in anticipo
Daniele

[charlie]

Le trasformazioni in genere non aiutano.