pdfエクスポートで印刷すると文字化けする

[azricham]

ライター、カルクー、ドローなどで作成したファイルをpdfとしてエクスポートし、
pdfファイルは作成されて、pdfビュワーで見てもまったく正常なのですが、
それをUSBにコピーして、コンビニのプリンターで印刷すると
“ー”（カタカナ）とか、“・”（中黒）とかが文字化けしてしまいます。
他のpdf化ソフトウェアでpdf化すると、そのような現象は起こりません。
原因、解決法など教えていただければありがたいです。