[Probleemoplossing] spellingscontrole

[Caracalla]

Dit draadje dient om enkele vaak voorkomende problemen met de spellingscontrole van Openoffice.org (OOo) te vinden en op te lossen. Aan de hand van vragen en screenshots gaan we een aantal mogelijke oorzaken af voor het niet-werken van de spellingscontrole. De screenshots komen uit writer maar voor de andere modules van OOo gelden in feite dezelfde aanwijzingen.
De tekst is gebaseerd op Hagar de l'Est's troubleshooting guide op het Engelse forum.

Is er een woordenboek met jouw taal geïnstalleerd?
Woordenboeken komen sinds OOo 3.0 in de vorm van makkelijk te instaleren en verwijderen extensies. Ga naar extra->extensiebeheer voor een lijst van de op jouw PC geïnstaleerde extensies. Zie je de woordenboek extensie met jouw taal?
Ja-> Ga naar het volgende bericht.
Nee-> Ga naar woordenboeken gedeelte van de extensiesite, hier, download de benodigde extensie en installeer deze.
Nieuwe woordenboeken en andere extensies, kunnen geïnstalleerd worden via extensiebeheer of door dubbel te klikken op het extensiebestand. Voordat OOo het nieuwe woordenboek kan gebruiken moet het programma eerst volledig worden afgesloten, dus ook de snelstarter.

Welke talen je hier ziet kan afhangen je OOo versie

[Caracalla]

Zie je een blauw vinkje naast je taal in het taalinstellingen paneel?
Ga naar extra->opties->taalinstellingen->talen. en controleer of er een blauw vinkje naast de ingestelde standaardtaal staat.

Ja->Ga naar het volgende bericht.
Nee-> Zorg ervoor dat OOo opnieuw is opgestart na het installeren van de extensie en dat de snelstarter uit stond.
Werkt dat ook niet, vernieuw dan het gebruikersprofiel (Tutorial Gebruikersprofiel vernieuwen).

[Caracalla]

Is de ingestelde taal voor de standaard alinea-opmaakprofiel de juiste?
Ga naar het stijlen en opmaak paneel (F11) klik met rechts op het standaard alinea-opmaakprofiel en ga naar het lettertype tabblad. Controleer of de daar ingestelde taal de gewenste is en of er een blauw vinkje naast staat.

Ja->Ga naar het volgende bericht.
Nee->Pas, in het getoonde paneel, de taal aan dat bij het profiel hoort.

Het instellingenpaneel van het alinea-opmaakprofiel

[Caracalla]

Staat de spellingscontrole aan?
Ja -> Ga door naar het volgende bericht.
Nee -> klik op de knop.

De knop om constante spellingscontrole mee aan en uit te zetten

abc.jpeg (4.71 KiB) 14428 keer bekeken

[Caracalla]

Is de taalinstelling van de paragraaf de juiste?
Ja -> Ga door naar het volgende bericht.
Nee -> Kijk naar de statusbalk onderaan het scherm. Als daar de verkeerde taal staat zijn er twee mogelijkheden

• De alinea is in de standaard opmaak maar er is lokaal een directe verandering aangebracht. Klik met rechts op een rood onderstreept woord en ga naar "de taal van de alinea instellen"->de taal van je keuze.
• De alinea is niet in standaardopmaak. Open het opmaakpaneel (F11) selecteer de te wijzigen alinea en selecteer de standaard paragraaf opmaak. Als alternatief is het natuurlijk ook mogelijk om de taalinstelling van de paragraaf te wijzigen. Zie daarvoor punt 3, hierboven

De statusbalk laat zien dat de voor de alinea ingestelde taal niet de juiste is.

statusbalk.jpeg (9.46 KiB) 14417 keer bekeken

[Caracalla]

Open het bijgevoegde bestand*, zie je de rode lijnen waar dat zou moeten?

Spellcheck_samples.odt

Het controlebestand

(16.03 KiB) 823 keer gedownload

Ja -> Gefeliciteerd! Als je hetzelfde ziet als op het screenshot dan is de spellingscontrole correct ingesteld.

Zo, zou het er uit moeten zien.

Nee -> Twee mogelijkheden:

• Je hebt één of meer woordenboeken verwijderd of de door jou gedownloade versie beschikt over een andere collectie woordenboeken. Dit hoeft geen probleem te zijn.
• Er is een serieus probleem met de spellingscontrole op jouw systeem. Open een draadje op het forum (niet in het tutorial gedeelte) en leg ons het probleem uit. Vergeet daarbij niet te vermelden om welk woordenboek het gaat, op welke versie van OOo je hebt, wat voor besturingssysteem je hebt en dat je bovenstaande stappen al doorlopen hebt.

*DIt bestand is een idee van Acknack