Opsommingstekens veranderen in vraagtekens

[Sander]

Beste forum leden,

Ik heb het volgende probleem:

Wanneer ik in een tekstdocument gebruik maak van opsommingstekens en vervolgens het document opsla als Microsoft word 97/2000/XP(.doc), dan veranderen deze in vierkantjes met een vraagteken erin. Zie bijlage.

test.doc

(10 KiB) 213 keer gedownload

Op 1 of andere manier worden de opsommingstekens dan niet meer herkend.

Weet iemand van jullie wat ik hieraan kan doen? Ik hoor het graag en alvast zeer veel dank!

Ik gebruik Apache Open Office 4.1.7 op een Mac Book Pro, High Sierra, versie 10.13.1

Groet, Sander

[RPG]

Weet iemand van jullie wat ik hieraan kan doen? Ik hoor het graag en alvast zeer veel dank!

Sla het document op met een ODF extensie

[RPG]

Voor het geval je informatie wilt heb ik enige links opgezocht:
Word reformats bullets points when printing (View topic) • Apache OpenOffice Community Forum

Bullets were working fine, why did someone mess that? (View topic) • Apache OpenOffice Community Forum

Corrupted Bullets (View topic) • Apache OpenOffice Community Forum

Op het Engelse forum zijn nog wel meer van dit soort draden te vinden.

[Sander]

Dankjewel RPG, ik ga er naar kijken en laat hier weten of ik een antwoord heb. Groet, Sander

[floris v]

Die bestandsindeling is inmiddels 20 jaar oud en er werden toen denk ik andere tekensets gebruikt. Als de opsommingstekens uit de Unicode komen, is de kans groot dat ze geen goed equivalent hebben in de extended ASCII van toen. Ik wou aanraden in een recentere doc-versie op te slaan, maar die is er niet. Helaas.

[Sander]

Dankjewel Floris. Ik ga Office aanschaffen. dat lijkt me nu het beste. Dan heb ik het probleem niet meer en dat scheelt weer tijd.

Het onderwerp is voor mij nu ook gesloten. Dank voor jullie reacties en het meedenken.

[RPG]

Als je moet samenwerken met verplicht gebruik van MSO dan is het naar mijn idee het beste om zelf ook MSO te gebruiken. Ik als thuisgebruiker die niet hoeft samen te werken met anderen kan ik mij uitleven op LibreOffice of ApacheOffice.

LibreOffice en Collabora - the world's leading LibreOffice services company doen het misschien beter dan ApacheOffice. Collabora kent geloof ik ook een webversie die je enige tijd kunt proberen.

Let wel Collabora is de commerciële versie van LibreOffice maar ik ben niet de goede persoon om daar over uit te wijden. Ik weet ook niet of ze volledige ondersteuning bieden.