Problem jest zilustrowany zrzutem ekranu:
Dwie czcionki, niemal identyczne, w tekście mają barwę czarną (#000000), a w tabeli wyszukiwania znaków specjalnych – obie mają inną tę samą barwę, czyli #2E3436.
Prezentowane są jednak zupełnie inaczej.
Liberation sans – normalnie,
Lato – jakoś niewyraźnie, co bardzo utrudnia odnalezienie poszukiwanego znaku.
W systemowej tablicy znaków obie czcionki są wyświetlane prawidłowo, więc nie ma to raczej związku z tym, że jedna z nich znajduje się w katalogu ~/.fonts a druga jest zainstalowana w systemie. Sprawdziłem też w innym programie, czyli FreeOffice TextMaker i tam również obie czcionki są wyświetlane poprawnie w tablicy znaków specjalnych.
Sprawdziłem też, jak sa wyświetlane inne czcionki. Okazało się, że np. Ubuntu jest wyświetlane tak samo niewyraźnie, a Guten TAG Engraved Regular Beta (czcionka wykonana na podstawie znaków znajdujących się w dosowym edytorze TAG) jest oddawana dokładnie.
Pytanie brzmi: Jak sprawić, żeby wszystkie czcionki były poprawnie wyświetlane w tabeli okna Znaki specjalne?