|
|
Line 520: |
Line 520: |
| |Tổng||493||6551||340 | | |Tổng||493||6551||340 |
| |} | | |} |
| + | |
| + | [[Nguyễn Đình Trung]] đang dịch phần này. |
| + | Các chuỗi trong tập tin này trợ giúp người dùng đặt các thiết lập chung cho OpenOffice. |
| + | |
| ==smath01_1.po== | | ==smath01_1.po== |
| {| | | {| |
Revision as of 12:47, 16 January 2008
Tất cả những tập tin này đều được gửi vào hòm thư Vi.OpenOffice.Grp@gmail.com
Các tình nguyện viên tham gia dịch OpenOffice hãy truy cập vào hòm thư và lấy các tập tin chưa dịch về. Nếu ai đã dịch xong, xin cập nhật lại nội dung trang wiki này, hoặc gửi thông báo đến hòm thư cho mọi người cùng biết.
Chúc làm việc vui vẻ.
shared_01_7
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
77 ( 15%) |
163 ( 3%) |
250
|
Mờ |
9 ( 1%) |
101 ( 1%) |
n/a
|
Chưa dịch |
414 ( 82%) |
4998 ( 94%) |
n/a
|
Tổng |
500 |
5262 |
250
|
sbasic_shared_1.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
54 ( 9%) |
84 ( 1%) |
125
|
Mờ |
7 ( 1%) |
50 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
482 ( 88%) |
5720 ( 97%) |
n/a
|
Tổng |
543 |
5854 |
125
|
scalc_01_3
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
85 ( 14%) |
96 ( 1%) |
115
|
Mờ |
2 ( 0%) |
28 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
516 ( 85%) |
4982 ( 97%) |
n/a
|
Tổng |
603 |
5106 |
115
|
swriter01_3
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
112 ( 16%) |
205 ( 2%) |
319
|
Mờ |
116 ( 16%) |
342 ( 4%) |
n/a
|
Chưa dịch |
468 ( 67%) |
6732 ( 92%) |
n/a
|
Tổng |
696 |
7279 |
319
|
swriter01_2
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
118 ( 16%) |
222 ( 2%) |
334
|
Mờ |
91 ( 12%) |
348 ( 4%) |
n/a
|
Chưa dịch |
504 ( 70%) |
8122 ( 93%) |
n/a
|
Tổng |
713 |
8692 |
334
|
scalc_01_2
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
47 ( 8%) |
47 ( 0%) |
48
|
Mờ |
5 ( 0%) |
62 ( 1%) |
n/a
|
Chưa dịch |
490 ( 90%) |
5516 ( 98%) |
n/a
|
Tổng |
542 |
5625 |
48
|
sbasic_shared_4.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
4 ( 0%) |
12 ( 0%) |
15
|
Mờ |
0 ( 0%) |
0 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
607 ( 99%) |
4945 ( 99%) |
n/a
|
Tổng |
611 |
4957 |
15
|
shared_00_1
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
80 ( 16%) |
133 ( 1%) |
194
|
Mờ |
16 ( 3%) |
64 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
399 ( 80%) |
7989 ( 97%) |
n/a
|
Tổng |
495 |
8186 |
194
|
swriter01_4
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
83 ( 12%) |
217 ( 3%) |
316
|
Mờ |
99 ( 15%) |
268 ( 4%) |
n/a
|
Chưa dịch |
464 ( 71%) |
5657 ( 92%) |
n/a
|
Tổng |
646 |
6142 |
316
|
scalc_01_1
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
78 ( 16%) |
103 ( 2%) |
143
|
Mờ |
19 ( 4%) |
212 ( 4%) |
n/a
|
Chưa dịch |
363 ( 78%) |
4125 ( 92%) |
n/a
|
Tổng |
460 |
4440 |
143
|
shared_00_2
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
61 ( 11%) |
101 ( 2%) |
163
|
Mờ |
10 ( 1%) |
98 ( 2%) |
n/a
|
Chưa dịch |
463 ( 86%) |
3581 ( 94%) |
n/a
|
Tổng |
534 |
3780 |
163
|
shared_guide_3.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
12 ( 2%) |
17 ( 0%) |
29
|
Mờ |
13 ( 2%) |
82 ( 1%) |
n/a
|
Chưa dịch |
468 ( 94%) |
7593 ( 98%) |
n/a
|
Tổng |
493 |
7692 |
29
|
shared_guide_5.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
4 ( 1%) |
6 ( 0%) |
10
|
Mờ |
1 ( 0%) |
15 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
357 ( 98%) |
5493 ( 99%) |
n/a
|
Tổng |
362 |
5514 |
10
|
shared_01_9
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
60 ( 13%) |
144 ( 3%) |
220
|
Mờ |
6 ( 1%) |
58 ( 1%) |
n/a
|
Chưa dịch |
382 ( 85%) |
4247 ( 95%) |
n/a
|
Tổng |
448 |
4449 |
220
|
shared_01_1
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
105 ( 21%) |
170 ( 3%) |
251
|
Mờ |
2 ( 0%) |
61 ( 1%) |
n/a
|
Chưa dịch |
383 ( 78%) |
4168 ( 94%) |
n/a
|
Tổng |
490 |
4399 |
251
|
shared_optionen_1.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
112 ( 21%) |
243 ( 4%) |
349
|
Mờ |
3 ( 0%) |
43 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
404 ( 77%) |
5341 ( 94%) |
n/a
|
Tổng |
519 |
5627 |
349
|
shared_01_4
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
60 ( 11%) |
90 ( 1%) |
131
|
Mờ |
4 ( 0%) |
98 ( 1%) |
n/a
|
Chưa dịch |
468 ( 87%) |
5288 ( 96%) |
n/a
|
Tổng |
532 |
5476 |
131
|
scalc_guide_1.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
31 ( 6%) |
300 ( 3%) |
372
|
Mờ |
11 ( 2%) |
83 ( 1%) |
n/a
|
Chưa dịch |
456 ( 91%) |
7313 ( 95%) |
n/a
|
Tổng |
498 |
7696 |
372
|
scalc_01_4
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
62 ( 10%) |
62 ( 0%) |
64
|
Mờ |
7 ( 1%) |
33 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
505 ( 87%) |
7248 ( 98%) |
n/a
|
Tổng |
574 |
7343 |
64
|
shared_guide_4.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
8 ( 1%) |
13 ( 0%) |
22
|
Mờ |
6 ( 1%) |
59 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
482 ( 97%) |
6512 ( 98%) |
n/a
|
Tổng |
496 |
6584 |
22
|
sbasic_shared_7.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
25 ( 5%) |
41 ( 1%) |
64
|
Mờ |
1 ( 0%) |
2 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
421 ( 94%) |
3208 ( 98%) |
n/a
|
Tổng |
447 |
3251 |
64
|
shared_01_5
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
73 ( 14%) |
120 ( 2%) |
191
|
Mờ |
4 ( 0%) |
32 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
411 ( 84%) |
5104 ( 97%) |
n/a
|
Tổng |
488 |
5256 |
191
|
sbasic_shared_6.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
6 ( 0%) |
7 ( 0%) |
11
|
Mờ |
1 ( 0%) |
4 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
599 ( 98%) |
4748 ( 99%) |
n/a
|
Tổng |
606 |
4759 |
11
|
shared_guide_2.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
18 ( 3%) |
155 ( 2%) |
230
|
Mờ |
30 ( 6%) |
251 ( 3%) |
n/a
|
Chưa dịch |
434 ( 90%) |
6710 ( 94%) |
n/a
|
Tổng |
482 |
7116 |
230
|
scalc_01_5
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
73 ( 12%) |
73 ( 1%) |
77
|
Mờ |
0 ( 0%) |
0 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
504 ( 87%) |
4514 ( 98%) |
n/a
|
Tổng |
577 |
4587 |
77
|
sbasic_shared_2.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
76 ( 17%) |
161 ( 4%) |
229
|
Mờ |
14 ( 3%) |
124 ( 3%) |
n/a
|
Chưa dịch |
349 ( 79%) |
3647 ( 92%) |
n/a
|
Tổng |
439 |
3932 |
229
|
shared_01_6
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
81 ( 15%) |
159 ( 3%) |
245
|
Mờ |
4 ( 0%) |
4 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
429 ( 83%) |
4470 ( 96%) |
n/a
|
Tổng |
514 |
4633 |
245
|
swriter01_1
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
514 ( 76%) |
6384 ( 71%) |
7948
|
Mờ |
55 ( 8%) |
509 ( 5%) |
n/a
|
Chưa dịch |
107 ( 15%) |
2070 ( 23%) |
n/a
|
Tổng |
676 |
8963 |
7948
|
scalc_guide_2.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
34 ( 4%) |
107 ( 0%) |
147
|
Mờ |
33 ( 4%) |
267 ( 2%) |
n/a
|
Chưa dịch |
728 ( 91%) |
11331 ( 96%) |
n/a
|
Tổng |
795 |
11705 |
147
|
scalc_01_7
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
62 ( 10%) |
62 ( 1%) |
62
|
Mờ |
0 ( 0%) |
0 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
509 ( 89%) |
5849 ( 98%) |
n/a
|
Tổng |
571 |
5911 |
62
|
shared_guide_1.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
14 ( 2%) |
139 ( 2%) |
167
|
Mờ |
4 ( 0%) |
57 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
471 ( 96%) |
6515 ( 97%) |
n/a
|
Tổng |
489 |
6711 |
167
|
shared_01_8
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
102 ( 19%) |
374 ( 6%) |
542
|
Mờ |
2 ( 0%) |
43 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
407 ( 79%) |
5150 ( 92%) |
n/a
|
Tổng |
511 |
5567 |
542
|
shared_01_3
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
80 ( 16%) |
122 ( 2%) |
196
|
Mờ |
34 ( 7%) |
326 ( 6%) |
n/a
|
Chưa dịch |
364 ( 76%) |
4486 ( 90%) |
n/a
|
Tổng |
478 |
4934 |
196
|
scalc_01_10
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
71 ( 13%) |
104 ( 2%) |
149
|
Mờ |
9 ( 1%) |
41 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
432 ( 84%) |
4852 ( 97%) |
n/a
|
Tổng |
512 |
4997 |
149
|
sbasic_shared_3.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
20 ( 3%) |
21 ( 0%) |
29
|
Mờ |
2 ( 0%) |
5 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
578 ( 96%) |
4921 ( 99%) |
n/a
|
Tổng |
600 |
4947 |
29
|
sbasic_shared_5.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
6 ( 1%) |
6 ( 0%) |
8
|
Mờ |
0 ( 0%) |
0 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
583 ( 98%) |
4650 ( 99%) |
n/a
|
Tổng |
589 |
4656 |
8
|
scalc_01_8
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
78 ( 13%) |
99 ( 2%) |
123
|
Mờ |
1 ( 0%) |
24 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
487 ( 86%) |
4556 ( 97%) |
n/a
|
Tổng |
566 |
4679 |
123
|
shared_optionen_4.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
28 ( 13%) |
53 ( 2%) |
94
|
Mờ |
2 ( 0%) |
12 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
172 ( 85%) |
1798 ( 96%) |
n/a
|
Tổng |
202 |
1863 |
94
|
scalc_01_9
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
64 ( 12%) |
124 ( 2%) |
208
|
Mờ |
3 ( 0%) |
13 ( 0%) |
n/a
|
Chưa dịch |
441 ( 86%) |
5942 ( 97%) |
n/a
|
Tổng |
508 |
6079 |
208
|
shared_00_3
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
30 ( 5%) |
59 ( 1%) |
94
|
Mờ |
4 ( 0%) |
40 ( 1%) |
n/a
|
Chưa dịch |
501 ( 93%) |
3769 ( 97%) |
n/a
|
Tổng |
535 |
3868 |
94
|
shared_optionen_3.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
84 ( 17%) |
165 ( 2%) |
248
|
Mờ |
7 ( 1%) |
117 ( 1%) |
n/a
|
Chưa dịch |
390 ( 81%) |
6235 ( 95%) |
n/a
|
Tổng |
481 |
6517 |
248
|
shared_01_2
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
63 ( 12%) |
87 ( 1%) |
134
|
Mờ |
14 ( 2%) |
84 ( 1%) |
n/a
|
Chưa dịch |
426 ( 84%) |
4398 ( 96%) |
n/a
|
Tổng |
503 |
4569 |
134
|
shared_optionen_2.po
Kiểu |
Chuỗi |
Từ (nguồn) |
Từ (đích)
|
Đã dịch |
87 ( 17%) |
218 ( 3%) |
340
|
Mờ |
6 ( 1%) |
87 ( 1%) |
n/a
|
Chưa dịch |
400 ( 81%) |
6246 ( 95%) |
n/a
|
Tổng |
493 |
6551 |
340
|
Nguyễn Đình Trung đang dịch phần này.
Các chuỗi trong tập tin này trợ giúp người dùng đặt các thiết lập chung cho OpenOffice.
smath01_1.po
type |
strings |
words (source) |
words (translation)
|
translated: |
117 ( 25%) |
810 ( 16%) |
1081
|
fuzzy: |
146 ( 32%) |
225 ( 4%) |
n/a
|
untranslated: |
190 ( 41%) |
3987 ( 79%) |
n/a
|
Total: |
453 |
5022 |
1081
|
Nguyễn Thanh Nhàn đang dịch tập tin này.
smath01_2.po
type |
strings |
words (source) |
words (translation)
|
translated: |
20 ( 4%) |
27 ( 0%) |
36
|
fuzzy: |
11 ( 2%) |
61 ( 1%) |
n/a
|
untranslated: |
450 ( 93%) |
4958 ( 98%) |
n/a
|
Total: |
481 |
5046 |
36
|
Quang Sáng đang dịch tập tin này
smath01_3.po
type |
strings |
words (source) |
words (translation)
|
translated: |
40 ( 8%) |
56 ( 1%) |
83
|
fuzzy: |
12 ( 2%) |
75 ( 2%) |
n/a
|
untranslated: |
411 ( 88%) |
3182 ( 96%) |
n/a
|
Total: |
463 |
3313 |
83
|
Nguyễn Thuỳ Trang đang dịch tập tin này.