Difference between revisions of "Ru qaHelp/Как принять участие"
From Apache OpenOffice Wiki
m (→Необходимые замечания: форматирование) |
(добавлена ссылка на категорию) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Ru qaHelp}} | {{Ru qaHelp}} | ||
Каждая страница проекта содержит скриншот (снимок) диалогового окна интерфейса OpenOffice.org и часть справочного руководства, соответствующего текущему диалогу. | Каждая страница проекта содержит скриншот (снимок) диалогового окна интерфейса OpenOffice.org и часть справочного руководства, соответствующего текущему диалогу. | ||
| − | Администраторами проекта уже проверена правильность ссылок на подразделы внутри | + | |
| + | Администраторами проекта уже проверена правильность ссылок на подразделы внутри страницы, поэтому ссылки на подразделы справки удалены из содержания страниц. | ||
| + | |||
| + | Ваша задача - убедиться, что интерфейс и руководство написаны на правильном русском языке. И эта задача не менее важна для проекта Контроля качества справки и для развития OpenOffice.org | ||
==Ваша работа как участника проекта состоит в следующем:== | ==Ваша работа как участника проекта состоит в следующем:== | ||
| Line 9: | Line 12: | ||
* Внесите необходимые правки в страницу | * Внесите необходимые правки в страницу | ||
* Оставьте необходимые комментарии в обсуждении страницы (вкладка '''Обсуждение''' находится между вкладками '''Статья''' и '''Править''') | * Оставьте необходимые комментарии в обсуждении страницы (вкладка '''Обсуждение''' находится между вкладками '''Статья''' и '''Править''') | ||
| + | * Оставьте вашу подпись в обсуждении проверенной вами страницы. | ||
| − | == Необходимые замечания == | + | == Необходимые замечания == |
| + | * Пример внесённых правок - [[Ru qaHelp/Writer/Файл/Свойства/Статистика]] см. [http://wiki.services.openoffice.org/w/index.php?title=Ru_qaHelp/Writer/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=history Историю страницы] | ||
* Перед внесением любых правок в вики требуется [[Special:Userlogin | зарегистрироваться]]''' | * Перед внесением любых правок в вики требуется [[Special:Userlogin | зарегистрироваться]]''' | ||
| − | * После просмотра страницы оставьте комментарий и свою подпись в обсуждении конкретной страницы, даже если вы не нашли на странице ни одной ошибки. Так администраторы проекта узнают, что кто-то (а конкретно, вы) уже смотрели конкретную страницу. | + | * После просмотра страницы оставьте комментарий и свою подпись в '''обсуждении''' конкретной страницы, даже если вы не нашли на странице ни одной ошибки. Так администраторы проекта узнают, что кто-то (а конкретно, вы) уже смотрели конкретную страницу. |
* Пожалуйста, не подписывайте свои правки в основном тексте страницы. Дело в том, что конечные тексты будут обрабатываться автоматически и администраторам проекта придётся вручную удалять подписи из текста страниц. | * Пожалуйста, не подписывайте свои правки в основном тексте страницы. Дело в том, что конечные тексты будут обрабатываться автоматически и администраторам проекта придётся вручную удалять подписи из текста страниц. | ||
| − | * Чем больше вы оставите правок, тем | + | * Из страниц удалены ссылки на разделы и изображения (кроме снимков интерфейса), поскольку их проверка уже выполнена. |
| + | * Чем больше вы оставите правок, тем выше будет качество справочного руководства и диалогов OpenOffice.org - а это и является целью проекта - [[Ru qaHelp/О проекте]] | ||
* Никаких специальных требований к оформлению правок не предъявляется. Важно их содержание :-) | * Никаких специальных требований к оформлению правок не предъявляется. Важно их содержание :-) | ||
== Что дальше? == | == Что дальше? == | ||
Время от времени администраторы проекта просматривают внесённые правки разделов и вносят изменения в исходные файлы справочного руководства и интерфейса. | Время от времени администраторы проекта просматривают внесённые правки разделов и вносят изменения в исходные файлы справочного руководства и интерфейса. | ||
| + | |||
| + | '''Спасибо вам за участие в проекте!''' | ||
| + | [[Category:Информация о проекте]] | ||
Latest revision as of 16:49, 17 May 2008
| Контроль качества справки (Ru qaHelp) |
|---|
| Главная страница |
| Ru qaHelp/Как принять участие |
| Ru qaHelp/Проверочный лист |
| Ru qaHelp/О проекте |
| Ru qaHelp/Ответы на вопросы |
Каждая страница проекта содержит скриншот (снимок) диалогового окна интерфейса OpenOffice.org и часть справочного руководства, соответствующего текущему диалогу.
Администраторами проекта уже проверена правильность ссылок на подразделы внутри страницы, поэтому ссылки на подразделы справки удалены из содержания страниц.
Ваша задача - убедиться, что интерфейс и руководство написаны на правильном русском языке. И эта задача не менее важна для проекта Контроля качества справки и для развития OpenOffice.org
Ваша работа как участника проекта состоит в следующем:
- Посетите главную страницу проекта: Контроль качества справочного руководства
- Из перечня готовых страниц выберите конкретную, интересующую вас, перейдите на неё.
- Проверьте правильность всех частей выбранной страницы - см. Ru qaHelp/Проверочный лист
- Внесите необходимые правки в страницу
- Оставьте необходимые комментарии в обсуждении страницы (вкладка Обсуждение находится между вкладками Статья и Править)
- Оставьте вашу подпись в обсуждении проверенной вами страницы.
Необходимые замечания
- Пример внесённых правок - Ru qaHelp/Writer/Файл/Свойства/Статистика см. Историю страницы
- Перед внесением любых правок в вики требуется зарегистрироваться
- После просмотра страницы оставьте комментарий и свою подпись в обсуждении конкретной страницы, даже если вы не нашли на странице ни одной ошибки. Так администраторы проекта узнают, что кто-то (а конкретно, вы) уже смотрели конкретную страницу.
- Пожалуйста, не подписывайте свои правки в основном тексте страницы. Дело в том, что конечные тексты будут обрабатываться автоматически и администраторам проекта придётся вручную удалять подписи из текста страниц.
- Из страниц удалены ссылки на разделы и изображения (кроме снимков интерфейса), поскольку их проверка уже выполнена.
- Чем больше вы оставите правок, тем выше будет качество справочного руководства и диалогов OpenOffice.org - а это и является целью проекта - Ru qaHelp/О проекте
- Никаких специальных требований к оформлению правок не предъявляется. Важно их содержание :-)
Что дальше?
Время от времени администраторы проекта просматривают внесённые правки разделов и вносят изменения в исходные файлы справочного руководства и интерфейса.
Спасибо вам за участие в проекте!
