Difference between revisions of "User talk:Takaya/TranslatingTCMFor3.2"
From Apache OpenOffice Wiki
m (Created page with '110119 - スライドパネル -> スライドペイン - 削除しする -> 削除する 110120 - 姓、名、イニシャル - 入力 -> 挿入 - 日本語 -> 日本語…') |
m |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
110125 | 110125 | ||
| − | - | + | - オプション部分とは？ |
| − | - チャートタイプ上にマウスを置く | + | - "Put the mouse over the Chat Type" -> チャートタイプ上にマウスを置く |
| − | - | + | - グラフのオプションとは？ |
110126 | 110126 | ||
| − | - | + | - オプション部分とは？ |
- チャートタイプ上にマウスを置く | - チャートタイプ上にマウスを置く | ||
| − | - | + | - グラフのオプションとは？ |
110127 | 110127 | ||
- その範囲 = A3:B6 のこと | - その範囲 = A3:B6 のこと | ||
Revision as of 02:43, 17 November 2009
110119
- スライドパネル -> スライドペイン
- 削除しする -> 削除する
110120
- 姓、名、イニシャル
- 入力 -> 挿入
- 日本語 -> 日本語文字
- 追加 -> 挿入
- 「表示/コメントに応じて」 「表示、非表示」になる
- ドロップダウンリスト中のラベルが正しく翻訳されている
110122
- ですます調 -> である調
110121
- ですます調 -> である調
- 書式を保持したまま、セルが並べ替えられる
110123
- 標準ツールバー
- box ボックス
- list リスト
110125
- オプション部分とは？
- "Put the mouse over the Chat Type" -> チャートタイプ上にマウスを置く
- グラフのオプションとは？
110126
- オプション部分とは？
- チャートタイプ上にマウスを置く
- グラフのオプションとは？
110127
- その範囲 = A3:B6 のこと
