RU/kb/70000013

Для корректной проверки языка в мультиязчыных текстах, для каждого слова, язык которого отличается от языка документа, необходимо явно установить язык.

• Если это отдельные слова, то выделить все слова отдельного языка, и назначить им нужный язык, использовав меню {{#if: Сервис |Сервис}}{{#if: Язык | → Язык}}{{#if: Для выделения | → Для выделения}}{{#if: | → {{{4}}}}}{{#if: | → {{{5}}}}}{{#if: | → {{{6}}}}}{{#if: | → {{{7}}}}}{{#if: | → {{{8}}}}}{{#if: | → {{{9}}}}}{{#if: | → {{{10}}}}}. Повторить операцию для каждого языка.
• Если это целые абзацы, то целесообразно создать отдельный стиль абзаца, для которого на вкладке Шрифт установить соответствующий язык. Применить данный стиль нужным абзацам.

Разумеется, соответствующие словари должны быть установлены.

---

{{#if: Aeroshin |А. В. Ерошин|А. В. Ерошин}}

---

OpenOffice.org 3.x