Difference between revisions of "NLC:LanguageList"
Goranrakic (talk | contribs) |
Barreessaa (talk | contribs) |
||
Line 288: | Line 288: | ||
|- | |- | ||
|oc || Occitan || Occitan | |oc || Occitan || Occitan | ||
+ | |- | ||
+ | |om || Afaan Oromoo || Afan Oromo | ||
|- | |- | ||
|or || || Oriya | |or || || Oriya |
Revision as of 09:23, 18 August 2010
List of native-language names
We are trying to compile an accurate list of world languages, as they are written in the original language. This will make it possible for us to create more accessible web and wiki pages, where the user can easily recognize his or her native language in a language bar or drop-down menu.
This is part of a move towards content-sensitive documents.
This list does not contain all world languages. It is a combination of languages supported by OpenOffice.org and languages actively published in Wikipedia. it gives us a reasonable representation of our international users.
Please correct and/or add to this table. Your experience and knowledge is welcome. :)
The list is based on the ISO_639 file from the Debian iso-codes package. Thankyou to the iso-codes maintainers, and to Wikipedia for supporting so many native languages.
Please discuss this list on the dev@native-lang mailing list.
World Languages
ISO code | Native language | English |
af | Afrikaans | Afrikaans |
am | Āmariññā | Amharic |
an | Aragonés | Aragonese |
ang | Eald Englisc | Old English |
ar | عربي | Arabic |
as | অসমীয়া | Assamese |
ast | Asturianu | Asturian |
av | Авар | Avaric |
az_AZ | Azərbaycan | Azerbaijani |
az_ar | آذربایجان | Azerbaijani |
ba | Башҡорт | Bashkir |
bar | Boarisch | |
bat_smg | Žemaitėška | |
be | Тарашкевiца | Belarussian |
bg | Български | Bulgarian |
bm | Bamanankan | Bambara |
bn | বাংলা | Bengali |
bo | བོད་ཡིག | Tibetan |
bpy | বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | Bishnupriya Manipuri |
br | Brezhoneg | Breton |
bs | Bosanski | Bosnian |
ca | Català | Catalan |
cbk_zam | Zamboangueño | |
cdo | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | |
ce | Нохчийн | Chechen |
ceb | Sinugboanon | Cebuano |
chr | ᏣᎳᎩ | Cherokee |
co | Corsu | Corsican |
cr_cans | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ | a Cree language |
cr_ln | Nēhiyawēwin | a Cree language |
cs | Česky | Czech |
csb | Kaszëbsczi | Kashubian |
cu | Словѣньскъ | Cushitic |
cy | Cymraeg | Welsh |
da | Dansk | Danish |
de | Deutsch | German |
diq | Zazaki | |
dv | ދިވެހި | Divehi |
dz | Dzongkha | |
ee | Eʋegbe | Ewe |
el | Ελληνικά | Greek |
eml | Emigliàn-Rumagnòl | |
en | English | English |
eu | Esperanto | Esperanto |
es | Español | Spanish |
et | Eesti | Estonian |
eu | Euskara | Basque |
fi | Suomi | Finnish |
fij | Fijian | |
fiu_vro | Võro | |
fo | Føroyskt | Faroese |
fr | Français | French |
frp | Arpitan | |
fur | Furlan | Friulian |
fy | Frysk | Western Frisian |
ga | Gaeilge | Irish Gaelic |
gd | Ghàidhlig | Scottish Gaelic |
gl | Galego | Galician |
glk_ar | گیلکی | |
glk_ln | Giləki | |
gsw | Alemannisch | Swiss German |
gu | ગુજરાતી | Gujarati |
gv | Gaelg | Manx |
hak_hani | 客家話 | |
hak_ln | Hak-kâ-fa | |
he | עברית | Hebrew |
hi | हिन्दी | Hindi |
hmn | Hmong | |
hr | Hrvatski | Croatian |
hsb | Hornjoserbsce | Upper Sorbian |
ht | Kreyòl Ayisyen | Haitian |
hu | Magyar | Hungarian |
hy | Հայերեն | Armenian |
ia | Interlingua | Interlingua |
id | Bahasa Indonesia | Indonesian |
ie | Interlingue | Interlingue |
ig | Igbo | Igbo |
ilo | Ilokano | Iloko |
io | Ido | Ido |
is | Íslenska | Icelandic |
it | Italiano | Italian |
iu | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | Inuktitut |
ja | 日本語 | Japanese |
jbo | lojban | Lojban |
jv | Basa Jawa | Javan |
ka | ქართული | Kartuli |
kab | Taqbaylit | Kabyle |
kg | Kongo | Kongo |
kin | Kinyarwanda | |
kk | Қазақша | Kazakh |
km | ភាសាខ្មែរ | Khmer |
kn | ಕನ್ನಡ | Kannada |
ko | 한국어 | Korean |
ks_ar | كشميري | Kashmiri |
ks_deva | कश्मीरी | Kashmiri |
ksh | Ripoarisch | |
ku | كوردی | Kurdish |
kw | Kernewek | Cornish |
ky | Кыргызча | Kirghiz |
la | Latina | Latin |
lad_hebr | לאדינו | Ladino |
lad_ln | Ladino | Ladino |
lb | Lëtzebuergesch | Luxembourgish |
li | Limburgs | Limburgan |
lij | Ligure | |
lmo | Lumbaart | |
ln | Lingála | Lingala |
lo | ພາສາລາວ | Lao |
lt | Lietuviškai OR Lietuvių ? | Lithuanian |
lv | Latviešu | Latvian |
map_bms | Basa Banyumasan | |
mg | Malagasy | Malagasy |
mi | Māori | Maori |
mk | Македонски | Macedonian |
ml | മലയാളം | Malayam |
mm | Монгол | Mongolian |
mo | Молдовеняскэ | Moldavian |
mr | मराठी | Marathi |
ms | Bahasa Melayu | Malay |
mt | Malti | Maltese |
my | Burmese | |
na | Ekakairũ Naoero | Nauru |
nah | Nāhuatlahtōlli | Nahuatl |
nan | Bân-lâm-gú | |
nap | Nnapulitano | Neapolitan |
nds | Plattdüütsch | Low German |
nds_nl | Nedersaksisch | Low Saxon |
ne | नेपाली | Nepali |
new | नेपाल भाषा | Newari |
nl | Nederlands | Dutch |
nn | Norsk (nynorsk) | Norwegian (Nynorsk) |
no | Norsk (bokmål) | Norwegian (Bokmal) |
nov | Novial | |
nv | Diné Bizaad | Navaho |
oc | Occitan | Occitan |
om | Afaan Oromoo | Afan Oromo |
or | Oriya | |
os | Ирон æвзаг | Ossetian |
pa | ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی | Panjabi |
pag | Pangasinán | Pangasinan |
pam | Kapampangan | Pampanga |
pap | Papiamentu | Papiamento |
pdc | Deitsch | |
pe | فارسی | Persian |
pi | पाऴि | Pali |
pl | Polski | Polish |
pms | Piemontèis | Piedmontese |
ps | پښتو | Pushto |
pt | Português | Portuguese |
pt_br | Português do Brasil | Brazilian Portuguese |
qu | Runa Simi | Quechua |
qu_EC | Shukllachiska Kichwa | Quichua (Ecuador) |
rm | Rumantsch | Romansh |
rmy_deva | रोमानी | |
rmy_ln | Romani | |
ro | Română | Romanian |
roa_nrm | Nouormand | Norman |
roa_rup | Armãneashce | Aromanian |
ru | Русский | Russian |
ru_sib | Сибирской говор | |
sa | संस्कृतम् | Sanskrit |
sc | Sardu | Sardinian |
sco | Scots | Scottish |
sd | سنڌي | Sindhi |
se | Sámegiella | Northern Sami |
scn | Sicilianu | Sicilian |
sg | Sängö | Sango |
sh | srpski (latinicom) | Serbian (Latin) (usage note) |
si | සිංහල | Sinhala |
sk | Slovenčina | Slovak |
sl | Slovenščina | Slovenian |
sm | Gagana Sāmoa | Samoan |
so | Af Soomaali | Somalian |
sq | Shqip | Albianian |
sr | српски (ћирилицом) | Serbian (Cyrillic) |
su | Basa Sunda | Sundanese |
sw | Kiswahili | Swahili |
ta | தமிழ் | Tamil |
te | Telegu | Telugu |
tet | Tetun | Tetum |
tg | Тоҷикӣ | Tajok |
th | ไทย | Thai |
ti | ትግርኛ | Tigrinya |
tk_ar | تركمن | Turkmen |
tk_cr | Туркмен | Turkmen |
tk_ln | Türkmen | Turkmen |
tl | Tagalog | Tagalog |
to | Lea faka-Tonga | Tonga |
tpi | Tok Pisin | Tok Pisin |
tr | Türkçe | Turkish |
tt | Tatarça | Tatar |
ty | Reo Tahiti | Tahitian |
udm | Удмурт | Udmurt |
ug | ئۇيغۇرچه | Uyghur |
uk | Українська | Ukrainian |
ur | اردو | Urdu |
uz | O‘zbek | Uzbek |
vec | Vèneto | Venetian |
vi | Việt | Vietnamese |
vls | West-Vlaoms | |
vo | Volapük | Volapük |
wa | Walon | Walloon |
war | Winaray | Waray |
wo | Wollof | Wollof |
wuu | 吴语 | |
yi | ייִדי | Yiddish |
yo | Yorùbá | Yoruba |
zea | Zeêuws | Zealander |
zh | 中文 | Chinese |
zh_CN | 简体中文 | Chinese simplified |
zh_TW | 正體中文 | Chinese traditional |
Note on sh usage inside OpenOffice.org
"sh" ISO language code is representing Serbo-Croatian language (Cyrillic: српскохрватски, Latin: srpskohrvatski). Serbo-Croatian language does not officially exist in Serbia since 1997 and it officially disappear in Croatia much earlier.
As for Serbian (ISO language code sr) there is a need to support both Cyrillic and Latin script both equally supported in UI/Help localization, locale and document language somewhen around 2001 when Serbian native lang project was started it was decided to use "sr" for Serbian Cyrillic and "sh" for Serbian Latin.
Once locale modifiers can be used in all aspects of OpenOffice.org internally along language codes we could migrate "sh" code to "sr@latin".