DE/ReviewUI/Aktive Hilfe
Worum geht es?
Erweiterte Tooltipps ein- und ausschalten.
Mit welchen Begriffen taucht es wo auf?
- Aktive Hilfe (Extended Tips)
Text der Schaltfläche und des Menüeintrags. Kann als Schaltfläche oder Menüeintrag in allen Modulen einer Symbolleiste bzw. Menü hinzugefügt werden. Extras - Anpassen - Hinzufügen, Bereich „Applikation“ Befehl „Aktive Hilfe“.
- Erweiterte Tipps (Extended tips)
Extras - Optionen - OpenOffice.org - Allgemein, Abschnitt „Hilfe“.
- Direkt-Hilfe
Online-Hilfe Stand 2.0.2 (=9011), /text/shared/guide/active_help_on_off.xhp; hd_id3156414
Wie hieß es früher?
- OOo1.1, SO5.2
- Aktive Hilfe
Wie heißt es bei anderen Office-Programmen?
MSO nicht vorhanden
Referenzen wie Spezifikationen, Glossar u.ä.
http://specs.openoffice.org/appwide/menus/HelpMenu.sxw
Issues, die sich damit beschäftigen
Vorschlag für Beheben der Unstimmigkeit
Als Begriff durchgängig „Aktive Hilfe“ benutzen. Innerhalb des Hilfetextes erklären, dass es sich um ausführlichere Texte handelt als bei den einfachen Tooltipps.
Weiteres
Im Issue 51972 wurde Direkt-Hilfe als „korrekter“ Ausdruck eingeführt. Das müsste leider nochmals geändert werden.