FR/FAQ/Generale/037
From Apache OpenOffice Wiki
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Le correcteur me propose n'importe quoi lorsque la première lettre du mot est une majuscule
Effectivement, il manque une table de remplacement dans cette version du dictionnaire (les versions disponibles depuis octobre 2003 sont corrigées).
Pour corriger votre dictionnaire, effectuez la procédure suivante :
- quittez OOo, y compris le démarrage rapide,
- dans le répertoire d'installation de OOo, ouvrez le fichier /share/dict/ooo
- ouvrez le fichier fr_FR.aff avec un éditeur de texte
- sous la ligne commençant par TRY, ajoutez les trois lignes suivantes :
REP 2 REP f ph REP ph f
- enregistrez et fermez tous les répertoires ouverts
- vous pouvez maintenant ouvrir OOo et travailler normalement.
